mardi 4 août 2015

Off to the USA : Hello Austin, Texas !


Hello from Austin, Texas - Music Capital from 1839 !
Je vous écris aujourd'hui de notre joli appartement loué pour la semaine à Austin, au Texas. On s'apprête à passer deux semaines dans notre pays préféré, en commençant par le Texas que l'on ne connait pas encore puis en retournant dans notre ville de coeur, que l'on connait comme notre poche et que l'on considère comme chez nous, Los Angeles. 
Déjà un an et demi que nous y sommes allés pour la dernière fois, et ça nous manque tellement ! On a super hâte.
En attendant, c'est donc au Texas que l'on a posé nos affaires. On va découvrir la belle ville d'Austin, tous ses spots de concerts, les cinémas Alamo Drafthouse où l'on peut dîner en regardant des films, le shopping vintage, les parcs nationaux et les magnifiques endroits comme la Hamilton Pool (regardez sur Google, c'est splendide !) et plus encore.
On se rendra ensuite à Fort Worth, ville de cowboys où la culture rodéo semble très présente. Yihaa !

Je vous retrouve après mes vacances sur le blog avec plein de belles photos et d'adresses à vous partager, un gros projet sous le bras à vous raconter également. Can't wait ! 

En attendant, vous pouvez me suivre comme lors de chaque voyage sur instagram, et nos aventures Made in America via le hashtag : #HIFRINGEANDFRANGE

-

I'm writing you from our lovely flat in Austin, Texas, where we are about to spend a week. We'll travel until mid August in our favorite country, starting from Texas - state we don't know yet - then our home city, the beautiful L.A. Home sweet home baby !
I'll be back on the blog after our holiday but until then, you can follow my trip accross the states on Instagram, through the #hifringeandfrange.

See y'all on the road !

FOLLOW ME IN THE USA ON INSTAGRAM !
SHARE:

jeudi 30 juillet 2015

Countryside Roadtrip

fringeandfrange fiat 500

Ce dernier week-end fut fort en émotions ! J'ai assisté au mariage de l'une de mes meilleures amies, Julia, à notre ami Maxime. Après 10 ans d'amour, ces deux personnes absolument géniales se sont dit oui, et c'était magnifique !
Je faisais partie de ses demoiselles d'honneur, après qu'elle fasse partie des miennes. Tellement chouette moment ! 
C'était mon premier mariage en tant qu'invité,  vu que le seul auquel j'avais pu assister avant celui-ci, c'était le mien !
J'ai adoré, on a vraiment passé un week-end génial. Nous logions sur place, et c'était comme une grande colonie de vacances constituée de gens tous plus adorables et drôles les uns que les autres ! On a rit et pleuré à la pelle, c'était parfait.
Un beau mariage folk & champêtre, tout ce que j'aime !

A cette occasion, Guillaume et moi avions proposé à la mariée de l'accompagner à la Mairie le jour J. On a donc opté pour la nouvelle et toute mignonne Fiat 500C pour avoir l'honneur d'escorter notre belle mariée jusqu'à l'autel, sans dénoter du thème.
Parfaite pour notre roadtrip d'un week-end à travers la France... et tous les souvenirs que l'on a pu créer en ces quelques jours !

Félicitations encore à eux ! Plein de bonheur pour la suite & Friends Forever !

fringeandfrange boho


fringeandfrange fiat

nouvelle fiat 500

SHARE:

mardi 28 juillet 2015

Home Sweet Home


Il y a quelques semaines, nous ouvrions nos portes à la belle Anne-Sophie qui se cache derrière le superbe blog de décoration & mode Inside Closet.
On était hyper fier qu'elle ait voulu photographier notre intérieur, dans lequel nous avons mis tant d'amour... Car oui, cette maison, c'est un peu LE DIY de ma vie...
Nous l'avons acheté il y a maintenant 10 mois. C'était un véritable coup de cœur.
Je souhaitais plus que tout acquérir un petit bout de jardin, avec une petite maison, près de Paris, dans laquelle nous pourrions faire tout ce que l'on souhaite. 
C'était un joli rêve, mais qu'on a réussi à réaliser après quelques mois de recherches, d'heures à faire nos comptes et de beaucoup de sueur et de poussière derrière nous.

Un jour, on a visité celle-ci, et on a su que c'était la bonne. Il y avait tout ce qu'on désirait, et plus encore. Le jardin n'était pas juste un bout, mais un véritable grand jardin, avec des arbres fruitiers, des rosiers partout, de la place pour un jour faire une piscine et agrandir la maison, même !

Le challenge était le suivant : tout refaire à neuf ! 
La maison était saine à la base, mais il y avait beaucoup de travail pour qu'on arrive à la petite maison de nos rêves... comme une maison de plage en ville.
On a mis 4 mois à tout refaire : sol, murs, salle de bain, cuisine, électricité. Une partie des travaux a été réalisée par nous-mêmes et nos supers copains et familles qui ont tous contribué (dans l'optique de passer de jolis BBQ cet été ;)), et le plus gros et le plus compliqué par des pros qui nous ont incroyablement facilité la tâche.
Pour voir un peu l'évolution des travaux, rendez-vous sur le hashtag Instagram : #fringeandfrangehome

Ensuite, le meilleur moment arrivait : la décoration et les finitions !
L'idée était vraiment de se sentir comme dans une maison de vacances, là où notre cœur est, en Californie.
On a donc mixé des objets ramenés de nos divers voyages autour du monde à des éléments de décorations ethniques et scandinaves. On a joué avec les matières et les couleurs, avec du rose flamingo par touches (et oui, l'amoureux était pour !).
J'ai essentiellement trouvé mes meubles chez Urban Outfitters, Ikéa, Maisons du Monde et La Redoute.

Je vous laisse un aperçu pièce par pièce de notre home sweet home, dans lequel on se sent comme dans un cocon. Même notre chat s'est transformé positivement depuis qu'on lui a offert un terrain de jeu !
Une mini-boutique en ligne est dispo en fin d'article pour retrouver une partie de ma décoration.

Pour le reste des photos et lire notre interview, ainsi que d'autres intérieurs tous plus beaux les uns que les autres, foncez chez Inside Closet

Longboard from Key West - Arbor / Bull skullhead from Ebay

La cuisine :
Cette pièce, nous n'avions à la base pas prévu de la refaire. Il y a avait une vieille cuisine Ikea blanche et je me disais qu'une fois la faïence repeinte en blanc, ça ferait l'affaire pour commencer.
On a entre temps abattu le mur qui séparait le séjour de la cuisine, et là on a compris qu'elle serait la pièce centrale du séjour, là où l'on dinerait et où on passerait du temps à cuisiner.
On a alors décidé de tout refaire en bois & inox, de créer un motif sur les carreaux muraux repeints en blanc à l'aide de stickers (trouvés ici) et de prendre un frigo de couleur, notre SMEG rose bonbon. Avec sa coiffe d'indien et ses plantes partout, c'est probablement ma pièce préférée de la maison.

Fridge - Smeg / Headpiece - Chocolat Show / Cactus - from my bestfriend / Dress - Antik Batik / Rug - Tiger
SHARE:
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
© FRINGE&FRANGE 2011-2015. Tous droits réservés. FRINGE&FRANGE® est une marque déposée.
Contact : marion@fringeandfrange.com